2025 다문화가족 통번역 서비스 신청 방법 총정리 | 지금 확인하세요!

 

한국어가 어려우신가요? 병원, 학교, 관공서 등에서 의사소통이 막힐 때, 다문화가족 통번역 서비스를 무료로 이용해 보세요!
정부가 운영하는 이 서비스는 언어 장벽 해소를 위한 실질적 지원을 제공합니다.

↓ 아래 내용 꼭 참고 후 신청하세요 ↓

 

📌 다문화가족 통번역 서비스란?

다문화가족 통번역 서비스는 결혼이민자, 이중언어자녀, 외국인 가족 등이 일상생활에서 겪는 언어 문제를 해결하기 위해 여성가족부와 지자체가 제공하는 공공 통역/번역 서비스입니다.

👤 신청 대상

- 국내 거주 결혼이민자
- 다문화가정 자녀 및 가족 구성원
- 외국 국적자 중 행정/교육/의료기관 이용 필요자

💬 지원 내용 및 방식

- 전화 통역: 1577-1366 (365일 운영, 13개 언어 지원)
- 방문 통역: 센터를 통한 사전 신청 후 배정
- 서면 번역: 관공서 문서, 학교 공지문 등 무료 번역

 

🗓 신청 기간 및 절차

- 연중 상시 가능 (전화 통역은 즉시 이용 가능)
- 방문/서면 통역은 다문화가족지원센터 방문 또는 전화로 접수
- 간단한 신청서 작성 및 요청 내용 전달

📄 제출 서류

• 신청서 (센터 비치 또는 온라인)
• 신분증 또는 외국인등록증
• 번역 요청 시 문서 원본

❓ 자주 묻는 질문 (FAQ)

Q. 모든 언어가 가능한가요?

A. 주요 13개 언어(중국어, 베트남어, 러시아어 등)는 지원되며, 희귀 언어는 제한될 수 있습니다.

Q. 무료인가요?

A. 네. 여성가족부 지원으로 모든 서비스는 무료 제공됩니다.

Q. 병원 통역도 가능하나요?

A. 가능합니다. 진료, 예약, 수납 등 대부분의 상황에 지원됩니다.

⚠️ 주의사항

• 통역 요청은 최소 2일 전 사전 신청 필수
• 비공식 또는 상업적 문서 번역은 불가
• 신청 정보와 실제 요청 내용이 달라선 안 됨

📌 결론: 다문화가족이라면 꼭 활용하세요

다문화가족 통번역 서비스는 언어 문제로 어려움을 겪는 분들에게 꼭 필요한 제도입니다.
무료로 지원되며, 전국 어디서나 이용할 수 있으니 지금 바로 가까운 센터에 문의해 보세요!
다음 글에서는 다문화가정 의료비 지원 정책도 안내드릴 예정입니다.

 

🔗 공식 출처 및 참고 링크

• 다누리포털 (다문화가족 포털)
• 여성가족부 홈페이지